gujin
即“江淮行省”。
【淮】： 淮 huái 〔淮河〕水名，源于中国河南省桐柏山，流经安徽、江苏两省入洪泽湖
【行省】： 1.古代中央政府派省官出使地方称行省。续资治通鉴·宋宁宗嘉定十一年：“乙巳， 金 曲赦 辽东 等路，以户部尚书 瓜勒佳必喇 （旧作 谷夹必兰 ）为翰林学士承旨、权参知政事，行省于 辽东 。”2.借指该省官。 宋陆游 纵笔诗：“行省当年驻陇头，腐儒随牒亦西游。” 朱东润 注：“古代中央行政机构有尚书省、中书省、门下省、称为三省。 王炎 为枢密使，官位极高，出使 四川 ，故称行省。”元史·百官志一
报谢使：
官名。南宋时，金或蒙古若准许宋廷议和，宋廷则需派使臣致谢，所派使臣称报谢使。 官名。南宋置，为答谢金或蒙古准许议和的特遣使。
历史官职