《晋书．诸葛长民传》：“长民遣部将徐琰击走之，进位使持节、督青扬二州诸军事、青州刺史，领晋陵太守，镇丹徒。……刘毅被诛，长民谓所亲曰：‘昔年醢彭越，前年杀韩信，祸其至矣！’谋欲为乱。……犹豫未发，既而叹曰：‘贫贱常思富贵，富贵必履危机。今日欲为丹徒布衣，岂可得也！’”
诸葛长民，阳都人，他是桓温的参军。刘裕讨伐刘毅，以长民为兼太尉留府事。他骄纵贪侈，又多残害，受到人民的痛恨。刘毅被诛后，长民欲谋为乱，被刘裕发觉后处死。“欲为丹徒布衣”的话，就是他临死前的悔恨之言。后因用为仕途凶险悔恨已迟的典故，亦指平民百姓。
宋．陆游《剑南诗稿》卷十四《夜从父老饮酒村店作》：“丹徒布衣有筹略，渔阳突骑莫枝梧。”
粉饰：
397① 打扮；装饰。韩诗外传卷五：“善粉饰人者，故人乐之。”褚少孙史记．滑稽列传附录：“巫行视人家女好者，云：‘是当为河伯妇。’……共粉饰之，如嫁女床席。”引申为褒奖之意。三国志．吴志．周瑜传
历史典故