唐.欧阳询等编修《艺文类聚》卷八〇引《陈留耆旧传》:“刘昆为江陵令,民有火灾,昆向火叩头,即霈然下雨。诏问:‘反风灭火,虎北渡河,何以至此?’昆曰:‘偶然。’帝曰:‘此长者之言也。’”
叩头岂能救火,致雨实出偶然。刘昆的回答既无阿谀,又不荒唐,故刘秀嘉赞他诚朴有“长者之风”。
“反风灭火”与“感虎渡河”相类,旧时用为重施教化,动天感物的典故。
晋.陆机《连珠》:“陵飙之羽,不求反风。”
元.成廷珪诗:“疏水为湟成重地,返风灭火动皇天。”(《居竹轩集》)
并列 比喻施行德政。语出《后汉书·儒林传上·刘昆》:“诏问昆曰:‘前在江陵,反风灭火,后守弘农,虎北渡河,行何德政而致是事?’昆对曰:‘偶然耳。’左右皆笑其质讷。帝叹曰:‘此乃长者之言也。’”北齐·颜之推《颜氏家训·勉学》:“但知私财不入,公事夙办,便云我能治民,不知诚己刑物,执辔如组,反风灭火,化鸱为凤之术也。”△褒义。多用于政治方面。
火到猪头烂,钱到公事办:
明·冯梦龙醒世恒言卷十三:“自古道好:火到猪头烂,钱到公事办。凭你世间稀奇作怪的东西,有了钱,那一件做不出来。”
历史典故