《抱朴子．内篇》卷十九《遐览》：“书字人知之，犹尚写之多误。故谚曰：书三写，鱼成鲁，虚成虎，此之谓也。”
古时写“鲁”和“鱼”有相似之处，在传抄中经常发生差错。后遂用为文字差错之典。
唐．刘禹锡《秋萤引》诗：“槐市诸生夜读书，北商分明辨鲁鱼。”
止渴思梅：
同“望梅止渴”。元 关汉卿《调风月》三折：“到三更四更，便似止渴思梅，充饥画饼。” 并列 比喻用空想安慰自己。元·关汉卿《调风月》折：“到三更四更便似～，充饥画饼。”△贬义。多用于描写以假想 * 的言行
历史典故
《抱朴子．内篇》卷十九《遐览》：“书字人知之，犹尚写之多误。故谚曰：书三写，鱼成鲁，虚成虎，此之谓也。”
古时写“鲁”和“鱼”有相似之处，在传抄中经常发生差错。后遂用为文字差错之典。
唐．刘禹锡《秋萤引》诗：“槐市诸生夜读书，北商分明辨鲁鱼。”
止渴思梅：
同“望梅止渴”。元 关汉卿《调风月》三折：“到三更四更，便似止渴思梅，充饥画饼。” 并列 比喻用空想安慰自己。元·关汉卿《调风月》折：“到三更四更便似～，充饥画饼。”△贬义。多用于描写以假想 * 的言行
历史典故