清．叶申芗《本事词》卷上：“宋子京尝过繁台街，遇内家车子数辆，适不及避。忽有褰簾者曰：‘小宋也’。子京惊讶不已。归赋《鹧鸪天》云：‘画毂雕鞍狭路逢，一声肠断绣簾中。身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。金作屋，玉为栊，车如流水马如龙。刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山几万重。’词传达于禁中，仁宗知之。因问：‘第几车子？何人呼小宋？’有内人自陈云：‘顷因内宴，见宣翰林学士，左右内臣皆曰：小宋。时在车中偶见之，呼一声耳。’上召子京，从容语及，子京惶悚无地。上笑曰：‘蓬山不远。’即以内人赐之。”
北宋翰林学士宋祁是宋庠之弟，兄弟二人俱以文学知名，同举进士。人称二宋，以大小分别，宋庠为大宋，宋祁为小宋。“蓬山不远”所记就是宋祁的一段风月故事，后因用为咏男女爱情将偕之典。
蛟珠：
源见“鲛人泣珠”。传说鲛人所泣之珠。亦喻似珠之物。蛟，通“鲛”。孝经援神契：“蛟珠，宋曰蛟鱼之珠，有光辉，可以饰旗。”宋 梅尧臣和江邻幾咏雪二十韵：“云横冻鹏翼，霰集泣蛟珠。”此指霰。
历史典故