《艺文类聚》卷九十二引《益都耆旧传》：杨宣为河内太守，行县，有群雀鸣桑树上。宣谓吏曰：‘前有覆车粟，此雀相随，欲往食之。’行数里，果如其言。”
汉杨宣字君纬，据说他能通鸟言，在一次行县途中，根据雀噪，便判断前面有粟车翻倒。后因用作追求非分享受的典故，或用作咏麻雀的典故。
唐．李白《空城雀》：“耻涉太行险，羞营覆车粟。”此反用其事，谓麻雀并无非分的营求。
拿腔作调：
故意装出特殊的腔调。老舍四世同堂九：“‘我走！我走！’冠先生拿腔作调的说，‘请太太不要发脾气！’说罢，戴起帽子，懒洋洋的走出去。”
历史典故